???? xinhuanet.com Beijing 4 April report (reporter Xu Yongchun) "whether you are aware of it or not, 'French elements' has been in the influence character by environment to infiltrate China people life." In the French interpretation work for more than ten years, in the Sino French exchange activities "frontier" senior translators Zhong Zhenyu on Sino French relations in recent years changes, the Sino French cooperation has deepened reform, judicial construction and the notarization system of these highly specialized and the livelihood of the field.
???? according to the official statistics, in 50 years, the bilateral trade volume increased 500 times than the establishment of diplomatic relations at the beginning; personnel exchanges from scratch, nearly 2000000 passengers per year; 50000 French people are learning Chinese, learning French Chinese reached 100000. Xi Jinping president in March 27th in Paris to attend the 50 anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and France to Cheap Giants Hats commemorate the conference said: "the Sino French cooperation influence character by environment affects the lives of our people, will create more and more benefits to the Chinese and French national."
???? surely, to Xiao Ming da. "Free occupation" Zhong Zhenyu intensive participated in a number of bilateral exchanges with simultaneous translation work, as the French multi field exchanges "folk witness", feel close to the new trend of Sino French exchange.
???? for example, a Sino French exchange activities lately as Si to reform China people pays close attention to very much. Chinese health departments by inviting law experts, hospital communication, positive reference system, medical insurance "Department of French hospital DRGs", medical reform experience.
???? it is understood, "DRGs" mode refers Cheap Twins Hats to the classification of diagnosis of unified, scientific ration health care of common diseases of solvency standards, and then to the quota payment clearing health-care costs, is metaphor for the "eat meal". "The medical insurance payment model has been implemented in France for Cheap Rays Hats many years, formed a complete refinement of the system, France has the 600 diseases developed over 2000 kinds of standards. In this regard, Chinese is actively to France 'from'." Zhong Zhenyu said.
???? - Cheap Reds Hats the sustainable development of ecological city construction, and local government cooperation forum, the Sino French "hundreds of judicial officer project", Cheap Cubs Hats Sino French law enforcement training, Wuhan Zhongnan Hospital of Sino French cooperation in emergency center, Beijing Sino French emergency medical training center...... Zhong Zhenyu to reporters cited exchanges Sino French cooperation projects in recent years, he has served as the translation work, relates to the field of law, technology, health, environmental protection. "My feeling is, now the Sino French cooperation in addition to air these 'tall' project, bilateral exchanges are more pragmatic and professional, more grassroots oriented, closer to the people's livelihood."
???? with the rise Chinese strength, two sides is not the original "Apprentice" and "master", but equal status, learn from each other. "France China staff should tell me, we didn't come to China class, we are here to learn." Zhong Zhenyu said, the French are very concerned about the Chinese, "unified real property registration", "mixture system of ownership" of these Chinese new hot, will ">
没有评论:
发表评论